seminaire recherche

« De la pluralité linguistique au bilinguisme universitaire : réalités et enjeux »

16-17 juillet 2018

 Programme

La question du bilinguisme est au cœur de la construction de la future université nationale du Vanuatu et reste pourtant encore inexplorée. Héritage du passé colonial mais aussi particularité porteuse d’avenir, l’opportunité que représente le bilinguisme éducatif et universitaire sera aussi le défi majeur pour assurer un développement stable et équitable de la République du Vanuatu.

A travers l’organisation de ce séminaire qui se situe dans le prolongement des deux précédents séminaires organisés en novembre 2016 et novembre 2017, la Direction de l’enseignement supérieur du Ministère de l’Education et de la Formation souhaite proposer un espace d’échanges et de réflexions permettant de s’intéresser à la nature spécifique d’une université bilingue, à son organisation concrète ainsi qu’à sa contribution à l’affirmation de l’identité nationale et aux relations interculturelles au niveau local, régional et international.  L’université bilingue par sa participation potentielle au développement économique et social par-delà les barrières linguistiques et culturelles, au travers de sa mission de base d’enseignement et de recherche, constitue en effet un facteur d’enrichissement pour le Vanuatu.

 

Lundi 16 juillet

 

8h30 : Accueil des participants

8h50 : Prière

09h00-10h00 : Séance d’ouverture

9h-9h20 : Allocution d’ouverture

  1. Jean-Pierre Nirua (Honorable Ministre de l'Education et de la Formation

9h30-9h50 : Présentation générale

 « Le bilinguisme à l’épreuve du multilinguisme et du plurilinguisme au Vanuatu ? »

9h50 : Pause photo

10h00-10h15 : Présentation des objectifs

  1. Pierre Metsan (Coordinateur national des formations supérieures, Ministère de l'Education et de la Formation

10h15–11h : Présentation : Questions de politique linguistique, la réalité actuelle

Dr Robert Early (Directeur du Centre de langues du Pacifique, Université du Pacifique Sud 

Nilwo (Coordinatrice nationale des programmes d'enseignement secondaire, CRDP 

 11h15-12h15 : Echanges entre intervenants    

Animateur : 

  • M. Pierre Metsan (Coordinateur national des formations supérieures, Ministère de l'Education et  de la Formation 

 Intervenants

  • Dr. Amton Mwaraksurmes (Maître de conférences - Université du Pacifique Sud
  • Dr Fiona Willans (Maître de conférences - Université du Pacifique Sud 
  • Mr Roy Obed (Directeur des services d'éducation 
  • Dr Robert Early (Directeur du Centre de langues du Pacifique, Université du Pacifique Sud 
  • M. Ben Boulekouran (Directeur par interim IFEV)

 12h15 – Déjeuner

13h30-14h15 : Présentation : « Bislama bae i go wea ? Discussion des enjeux idéologiques dans la mise en place d’une politique linguistique de l’enseignement supérieur »

 14h15- 15h15 : Echanges entre intervenants 

Animatrice : 

  • Mme Anne-Sophie Vivier (experte technique enseignement supérieur)

 Intervenants :

  • Dr Robert Early (Directeur du Centre de langues du Pacifique, Université du Pacifique Sud)
  • M. James Melteres (Coordinateur national du programme d'études secondaires)
  • Mme Christelle Thieffry (Gestionnaire principale des programmes, éducation)
  • Dr Robin Averill (Professeur d'université - Université Victoria de Wellington)
  • Mrs Helen Tamtam ( Spécialiste de l'alphabétisation des jeunes)
  • M. Jacques Gédéon (Secrétaire général de la commission de la Fonction publique)
  • Mr Jean-Marie Virelala, Directeur de l’enseignement supérieur MoET)

15h15 – Pause

15h45 – 16h15 : Présentation : « Bilinguisme symbolique et fonctionnel: le point de vue d'une école anglophone et d'une école francophone »

Dr Fiona Willans (Maître de conférences - Université du Pacifique Sud)

16h15 – Synthèse de la journée par M. Louis Arsac